这几天温一直很不安。今晚坐在院子里乘凉，突然想起了日日走过的荷塘。在这个满月的照耀下，我想它一定看起来不一样。月亮渐渐升起，再也听不到墙外马路上孩子们的笑声；我妻子正在房间里拍着闰子，迷迷糊糊地哼着安眠歌。我悄悄地穿上我的大衬衫，拿出来。
沿着荷塘，有一条弯弯曲曲的小煤渣路。这是一条僻静的路；白天很少有人走，晚上更孤独。荷花池的四周，有许多树木，郁郁葱葱。在路边，有一些柳树和一些不知道名字的树。在没有月亮的夜晚，这条路阴暗而可怕。但是今晚很好，虽然月色还是淡淡的。
我一个人在路上，背着手走着。这片天地似乎是我的；好像超越了平时的自己，到了另一个世界。我爱热闹，爱平静；喜欢群居，也喜欢独处。就像今晚，一个人在无边的月光下，什么都可以想，什么都不想，就觉得自己是个自由的人。白天必须做的事和说的话，现在都可以忽略了。这就是一个人的美好，我可以在荷塘里享受无边的月光。
蜿蜒曲折的荷塘上方，田甜的树叶格外引人注目。叶子高高地伸出水面，像一位优雅的舞者的裙子。层层树叶间，零星点缀着一些白色的花朵，有的优雅地绽放，有的羞涩地绽放；像珍珠，像蓝天上的星星，像刚出浴的美人。微风吹过，送来缕缕清香，像远处高楼上幽幽的歌声。这时，叶子和花也有了轻微的颤动，像闪电一样，一下子穿过了荷塘。树叶紧密地并排在一起，所以有一个明亮的波痕。树叶下面是流动的水，被遮住了，看不到一些颜色；而树叶更多地暴露在风中。
月光像流水一样，静静地倾泻在这片叶子和花朵上。薄薄的蓝雾漂浮在荷塘里。叶子和花似乎在牛奶中洗过；这就像一个蒙着面纱的梦。虽然是满月，但是天上有淡淡的云，所以不能发光；但我觉得这只是好处。3354酣睡必不可少，午睡自有一番风味。月光透过树梢，簇集在高处的灌木丛落下参差斑驳的影子，陡如鬼魅；弯弯的杨柳稀疏的影子，像画在荷叶上。池塘里的月光不均匀；但是光影有和谐的旋律，比如梵天演奏的一首名曲。
荷塘四周，远近高低都是树，柳树最多。这些树围绕着一个荷塘；只是在小路的一侧，有几个缺口，似乎是留给月光的。树的颜色是浑浊的，乍一看像一团烟雾；但柳的美可以在烟雾中看到。树顶上，有一座远山，但只有一些大概。还有一两盏灯从树缝里漏出来。无精打采的是渴望睡眠的人的眼睛。这时，最热闹的是树上的蝉和水里的青蛙。但热闹是他们的，我什么都没有。
我突然想起了采莲。采莲是江南一带的古老习俗，似乎由来已久，六朝时盛极一时。你可以从这首诗中得到一个粗略的想法。采莲人是年轻的妇女，她们摇着小船，唱着鲜艳的歌曲。采莲人就不用说了，还有很多看采莲人的。这是一个繁忙而浪漫的季节。梁《采莲赋》说得好：
于是妖精少女，划船心许；鹬之首旭辉，羽杯；舟会动藻会挂，舟会动开。其细腰束素，延顾步；夏初春，叶嫩花早，怕触裳含笑，怕倚舟。
看得出来，当时我们玩得很开心。真的很有意思，可惜我们现在没有运气去欣赏。
然后我想起了《西洲曲》里的那句话：
秋天采莲塘，荷花过头；低着头拨弄着水里的莲子，莲子像湖水一样绿。
如果今晚有采莲人，这里的荷花会被认为“过了头”；不可能只看到一些流水的影子。这让我真的很怀念江南。3354这样想，抬头一看，并没有意识到自己就在自家门前；轻轻推门进去，没有声音，老婆已经睡熟很久了。
1927年7月，北京清华校园。
注：朱自清次子朱闰生。
Wng(忧郁):树木茂盛的样子。
杜：慢慢走。
咪：满眼。我，伙计。
田：形容荷叶连在一起的样子。古乐府《江南曲》有“荷叶何田甜”这句话。
尼姆奥诺：女性化的外观。
脉脉(M22):在这里，它描述了水没有声音，它似乎充满了感情。
对着风：一个美丽的姿态。
范雨玲：小提琴，小提琴的音译。
大度：风度，气度，一般指体态优美。文笔也“婉约”
1渴睡：也写“困”。[2]
仙女：一个英俊的少年和一个美丽的女孩。恶魔，华丽。卢卡布拉西，女人。
1鹳头(y sh u):弓。在一艘古船的船头画一只鹳。
羽杯：古代用来饮酒的耳杯。又称羽、耳杯。
1 (zho):划桨。
1.纤维腰束元素：腰如束元素，齿如贝壳(宋玉《登徒子好色赋》)，形容女人的腰细腻柔软。
1.拖延症：描述的是你走路的方式，不能后退，不能回头看自己的行动。意思是自怜。
1折(j):这里指的是提裙。流苏裙子。
写作Backscene 《荷塘月色》写于1927年7月，大革命失败，白色恐怖笼罩中国。此时蒋介石叛变革命，中国一片黑暗。朱自清作为“大时代的马前卒”，一直在呐喊和抗争，但在412政变后，他从斗争的“十字街”走向了古典文学的“象牙塔”。但作者不能参军拿起枪去革命，却依然无法平息对黑暗现实的不满和仇恨。作者对生活感到迷惘和矛盾，内心压抑，始终无法平静。所以作者写了这篇文章。摘要：文章通过对一个荒芜的月夜的荷塘景色的描写，揭示了作者寻求和平却得不到和平，幻想脱离现实却又不超脱的复杂心情，这是那个黑暗时代在作者心灵上的反映。
标签:
