登夏州城楼诗歌鉴赏(秋晚登城北楼翻译),本文通过数据整理汇集了登夏州城楼诗歌鉴赏(秋晚登城北楼翻译)相关信息，下面一起看看。

　　 1.登峡州塔的介绍与翻译.

　　 1.灯下塔的翻译

　　洛音[唐朝]

　　城池寒猎，守旗风，独倚危楼。

　　千里山河是唐人之地，千年魂魄是晋人英雄。

　　离心机不忍听马，但你要问问赛宏的过去。

　　脱下儒冠，服从一个校尉，六弓一戟。

　　翻译

　　我独自靠在高楼上，遥望远方，无限寒意的边城旗帜飘扬。

　　千里山河，唐人之地。千百年来，多少戍边英雄在这片土地上为国捐躯。

　　我不忍心听边疆的悲哀，也不忍心问往事。

　　最好摘掉文人的帽子当武官，拿起武器保家卫国，为边疆建功立业。

　　给…作注解

　　周霞：北魏周霞赫连勃勃建万通城，唐朝属朔方管辖。榆林又名玉林，位于无定河支流清水东岸。靠近长城，一直以隘口狭窄著称。故位于陕西省靖边县。

　　狩猎：风。

　　旗帜：要塞的旗帜。

　　危险建筑：高层建筑。

　　唐地：指唐朝包括周霞在内的广大土地。

　　金代千古(P42)英雄魂：金代时期，北方大乱，五朵野花。先后建立了16个国家，其中夏朝的伟大祖先赫连勃勃是在周霞建城(当时称为统万城)的人。大夏建国后，金朝与大夏的赫连勃勃在通宛城交战，不少边兵死伤。

　　离心：离别的感觉。

　　边：边塞马。

　　海虹：边陲的大雁。赛鸿秋天来南方，春天去北方，所以古人常将其比喻为表达对远在他乡的亲人的怀念之情。边鸿雁能送书，古人有“一书传鹅掌”的故事。

　　儒生冠：儒生戴的表明身份，但不一定表明具体社会地位的帽子。

　　上尉：武直的名字。吴教官，少将军衔。

　　 653

　　本文到此结束，希望对你有所帮助。

　　标签:

　　声明：本文由用户上传。如有侵权，请联系删除！

　　更多登夏州城楼诗歌鉴赏(秋晚登城北楼翻译)相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！